1 00:00:14,880 --> 00:00:17,880 {\an8}SEMINÁRIO DE DESCONSTRUÇÃO DE MASCULINIDADE 2 00:00:17,960 --> 00:00:20,160 - Isso é incrível. - Obrigado. 3 00:00:20,240 --> 00:00:22,360 - Destruir o patriarcado? - Sim. 4 00:00:22,440 --> 00:00:25,320 -Patrick, ei! Ó! - Difícil de acreditar. 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,520 Viemos falar com você. 6 00:00:27,600 --> 00:00:28,760 Você é um fã obstinado? 7 00:00:28,840 --> 00:00:30,960 Estamos desconstruídos, mas há dúvidas. 8 00:00:31,040 --> 00:00:33,840 Você almoçou? Quer comer sardinha? 9 00:00:35,000 --> 00:00:36,720 Camiseta legal. Você está vendendo? 10 00:00:44,040 --> 00:00:46,320 Observações sugestivas ou comentários sexistas? 11 00:00:46,400 --> 00:00:47,680 Ele foi chamado de sexy. 12 00:00:48,200 --> 00:00:49,920 Beijo ou abraço indesejado? 13 00:00:50,000 --> 00:00:53,240 - Os pés de Pedro são tocados. - O patrão pediu uma massagem. 14 00:00:53,320 --> 00:00:55,840 Ele colocou o pé no de Pedro. 15 00:00:56,440 --> 00:00:58,800 Paquera ofensiva, piadas condescendentes? 16 00:00:58,880 --> 00:01:02,400 Ele forçou Pedro a trocar de roupa para que seu peito fique visível. 17 00:01:02,480 --> 00:01:03,720 Ele não me forçou. 18 00:01:03,800 --> 00:01:06,280 Pedro, isso é assédio. Sem dúvida. 19 00:01:06,360 --> 00:01:08,000 Isso tem que ser relatado, certo? 20 00:01:08,080 --> 00:01:12,400 A sociedade não será igual se você ignorar insultos como este. 21 00:01:12,480 --> 00:01:14,480 Pedro, aceite suas fraquezas. 22 00:01:15,040 --> 00:01:16,280 Aceite, Pedro. 23 00:01:16,360 --> 00:01:18,840 - É mais fácil transar com ele, certo? - Não. 24 00:01:19,360 --> 00:01:20,440 O salário pode aumentar. 25 00:01:20,520 --> 00:01:24,360 Relações sexuais no trabalho muito arriscado. 26 00:01:24,440 --> 00:01:25,800 Você anotou isso? 27 00:01:25,880 --> 00:01:29,560 Não é a mesma coisa. Eu conheci essa garota. 28 00:01:29,640 --> 00:01:31,560 Não namore colegas de trabalho. 29 00:01:31,640 --> 00:01:33,040 Nós não fizemos nada. 30 00:01:33,120 --> 00:01:38,040 Ainda não. Mas ele não é meu chefe. Ele é apenas um arquiteto. Como eu. 31 00:01:38,120 --> 00:01:41,440 Relacionamentos horizontais sem abuso de poder está tudo bem. 32 00:01:41,520 --> 00:01:44,440 Mas o consentimento ativo é essencial. 33 00:01:44,520 --> 00:01:47,920 Claro. E o que é isso? 34 00:01:48,000 --> 00:01:52,360 As mulheres devem concordar em participar em atos sexuais positivos, 35 00:01:52,440 --> 00:01:54,760 honesto, consciente, 36 00:01:54,840 --> 00:01:57,800 voluntário, sóbrio e sustentável. 37 00:01:59,480 --> 00:02:01,120 Pergunte antes de entrar. 38 00:02:01,200 --> 00:02:02,480 Ouça, Raúl. 39 00:02:02,560 --> 00:02:04,840 Isso não é motivo de riso. 40 00:02:05,360 --> 00:02:08,320 O consentimento ativo não é silêncio. 41 00:02:08,400 --> 00:02:09,840 Não é uma minissaia. 42 00:02:09,920 --> 00:02:11,200 Não é um beijo. 43 00:02:11,280 --> 00:02:12,760 Apenas sim significa sim. 44 00:02:12,840 --> 00:02:14,520 OK. 45 00:02:16,000 --> 00:02:18,600 Veja isso. 46 00:02:21,040 --> 00:02:23,720 Sol Andaluz. 47 00:02:23,800 --> 00:02:26,480 Luís? Você tem tudo sob controle caso da sua esposa? 48 00:02:26,560 --> 00:02:29,520 Sim, com amor, diálogo, e a terapia é muito cara. 49 00:02:29,600 --> 00:02:30,840 Meu casamento está seguro. 50 00:02:30,920 --> 00:02:32,240 Bom. Feliz. 51 00:02:32,320 --> 00:02:35,520 Ouça, esta última sardinha é para você. 52 00:02:35,600 --> 00:02:38,040 - Eles estão em um relacionamento aberto. - Sim. 53 00:02:38,120 --> 00:02:40,000 Ele não transou com a esposa nem com qualquer outra pessoa. 54 00:02:40,080 --> 00:02:41,960 Isso ainda não aconteceu, mas acontecerá. 55 00:02:42,040 --> 00:02:44,600 Sua mentalidade está errada. Você ainda está tomando injeções de testosterona? 56 00:02:44,680 --> 00:02:47,080 Este relacionamento aberto é como pertencer 57 00:02:47,160 --> 00:02:49,000 carro elétrico sem carregador. 58 00:02:49,080 --> 00:02:50,520 Conecte-o onde? 59 00:02:50,600 --> 00:02:54,400 Ouça, cara novo não precisa de sexo para validação. 60 00:02:54,480 --> 00:02:55,480 Isso mesmo, certo? 61 00:02:56,080 --> 00:02:57,640 Aceite suas fraquezas, Luis. 62 00:02:57,720 --> 00:02:59,240 Ainda não discutimos Raúl. 63 00:02:59,320 --> 00:03:00,880 Meu parceiro de negócios é gay. 64 00:03:00,960 --> 00:03:03,320 Sou mais desconstruído que eles. 65 00:03:03,400 --> 00:03:07,160 Perfeito. Eu tenho que ir. Amanhã tenho um seminário em Sevilha. 66 00:03:07,240 --> 00:03:08,680 O que eu ia dizer? 67 00:03:08,760 --> 00:03:10,280 Pare de me seguir. 68 00:03:10,960 --> 00:03:12,840 Esta camiseta está disponível no meu site. 69 00:03:12,920 --> 00:03:16,040 Use o código "Não estou fugindo, Eu me desconstruo." 70 00:03:16,120 --> 00:03:17,800 Ganhe 15% de desconto. 71 00:03:17,880 --> 00:03:20,280 - Uma palavra? - Sim, uma palavra. 72 00:03:22,720 --> 00:03:25,640 Ele teve sucesso. Ele tem um evento auspicioso. 73 00:03:25,720 --> 00:03:27,720 Vamos pagar a conta e depois vamos para casa. 74 00:03:27,800 --> 00:03:29,840 Agora? Marbelha ao lado. 75 00:03:29,920 --> 00:03:32,440 Vamos beber. Não vamos para Ibiza este ano. 76 00:03:32,520 --> 00:03:34,360 O que? Não. 77 00:03:34,440 --> 00:03:37,360 Qual é a diferença entre pegar um trem? 16h ou 21h? 78 00:03:37,440 --> 00:03:39,320 Vista um maiô e vá ao clube de praia. 79 00:03:39,400 --> 00:03:42,120 Não vou mais festejar com vocês. Ibiza é uma merda. 80 00:03:42,200 --> 00:03:44,120 Você não pode mais me enganar. 81 00:03:47,040 --> 00:03:50,400 Perdemos o trem. Próximo trem às 21h. 82 00:03:50,480 --> 00:03:52,480 Luis, tenho aula de atuação. 83 00:03:52,560 --> 00:03:55,080 Ligue para minha mãe. Ele gosta de cuidar de crianças. 84 00:03:55,160 --> 00:03:58,120 Não, ele me odeia por causa do nosso problema. 85 00:03:58,200 --> 00:03:59,920 Mas só cheguei à meia-noite. 86 00:04:00,000 --> 00:04:01,720 Conversaremos quando você voltar. 87 00:04:02,240 --> 00:04:03,680 Você provavelmente está dormindo. 88 00:04:03,760 --> 00:04:05,120 Estarei acordado. 89 00:04:07,520 --> 00:04:09,600 - Ele está com raiva. - Razoável. 90 00:04:10,320 --> 00:04:11,880 Agora estamos motivados. 91 00:04:11,960 --> 00:04:15,360 Se Ester ficar com raiva, temos que fazer valer a pena. 92 00:04:15,440 --> 00:04:19,360 MACHOS ALFA 93 00:04:21,720 --> 00:04:23,160 Tem certeza de que não há cura? 94 00:04:23,240 --> 00:04:24,600 Eu tenho que fazer uma cirurgia. 95 00:04:25,120 --> 00:04:27,280 Se você quer ser mãe, Eu tenho que fazer isso agora. 96 00:04:27,360 --> 00:04:28,480 O que você está esperando? 97 00:04:29,440 --> 00:04:31,400 Héctor, tenho que pensar nisso. 98 00:04:31,480 --> 00:04:33,720 - Você quer filhos ou não? - E como. 99 00:04:33,800 --> 00:04:38,120 Na nossa idade, a fertilização in vitro é a melhor. Economizamos tempo. Mais rápido... 100 00:04:38,200 --> 00:04:42,240 Quero dizer, eu quero ter filhos com outras pessoas ou sozinho. 101 00:04:43,760 --> 00:04:46,520 Luz, você precisa de outra pessoa. 102 00:04:46,600 --> 00:04:48,160 Apenas o material genético. 103 00:04:48,240 --> 00:04:51,800 O meu não é bom o suficiente? Você me descartou porque estou velho? 104 00:04:52,680 --> 00:04:53,560 querido, 105 00:04:55,240 --> 00:04:57,720 Vejo casais brigando o dia todo. 106 00:04:57,800 --> 00:04:59,520 E as crianças são usadas como armas. 107 00:04:59,600 --> 00:05:01,400 Você presumiu que iríamos nos separar. 108 00:05:01,480 --> 00:05:04,040 Nossos relacionamentos românticos sempre falham. 109 00:05:04,120 --> 00:05:05,840 As estatísticas não estão do nosso lado. 110 00:05:05,920 --> 00:05:07,400 Eu não sei o que dizer. 111 00:05:07,480 --> 00:05:10,440 Achei que era um dia normal. Quero comprar pão... 112 00:05:10,520 --> 00:05:12,480 Espero que nosso relacionamento dure, mas... 113 00:05:12,560 --> 00:05:15,360 Não se preocupe. Pense nisso. 114 00:05:15,440 --> 00:05:16,560 Diga-me. 115 00:05:17,680 --> 00:05:19,160 A reação foi muito boa. 116 00:05:19,240 --> 00:05:20,600 Eu definitivamente direi para você ir embora. 117 00:05:20,680 --> 00:05:22,040 Sim. Ele é muito gentil. 118 00:05:22,600 --> 00:05:23,920 Mas ele tem 62 anos. 119 00:05:24,000 --> 00:05:26,280 Quando a criança atinge a puberdade, ele se tornou um fóssil. 120 00:05:26,360 --> 00:05:27,840 É melhor não ter pai? 121 00:05:27,920 --> 00:05:30,040 Não sei, Ester. 122 00:05:30,800 --> 00:05:32,680 Estou preocupado com você. 123 00:05:33,200 --> 00:05:35,160 Você meio que quer fazer isso. 124 00:05:35,240 --> 00:05:36,400 Eu amo meus filhos. 125 00:05:36,480 --> 00:05:38,520 Mas se eu pudesse voltar atrás, não quero engravidar. 126 00:05:38,600 --> 00:05:39,560 Eu entendo. 127 00:05:39,640 --> 00:05:42,160 Você não entende. E eu tenho aula. 128 00:05:43,640 --> 00:05:44,720 Estou preocupado com você. 129 00:05:44,800 --> 00:05:47,600 Duvido de Héctor como pai. Eu não o conheço muito bem. 130 00:05:47,680 --> 00:05:50,040 - perguntou o filho. - Aquele idiota? 131 00:05:50,120 --> 00:05:51,240 Pode ser genético. 132 00:05:52,560 --> 00:05:54,800 É a sua vez de pagar. Estamos falando de você. 133 00:06:23,280 --> 00:06:24,360 Ótimo! 134 00:06:25,000 --> 00:06:27,360 Mario entende perfeitamente seus deveres. 135 00:06:27,440 --> 00:06:30,200 Lembre-se, para as pessoas que estão atrasadas, 136 00:06:30,280 --> 00:06:33,240 trata-se de fazer coisas íntimas o que não é feito em público. 137 00:06:33,320 --> 00:06:35,600 Ei, o que você vai fazer? 138 00:06:35,680 --> 00:06:37,440 Certo, próximo. 139 00:06:37,520 --> 00:06:38,920 - Masturbação. - Oh. 140 00:06:42,760 --> 00:06:45,360 Estou confuso. A praia está lá e é grátis. 141 00:06:45,440 --> 00:06:47,920 E um bar de praia a 100 metros mais barato. 142 00:06:48,000 --> 00:06:50,080 Mas mulheres sexy estão aqui. 143 00:06:50,160 --> 00:06:52,080 Foco. Você tem que fazer amor. 144 00:06:52,160 --> 00:06:53,160 Obrigado. 145 00:06:54,800 --> 00:06:57,440 Temos que pagar, mas eles são gratuitos. 146 00:06:57,520 --> 00:06:58,920 Isso é objetificação. 147 00:06:59,440 --> 00:07:01,520 Eles não reclamaram. 148 00:07:03,040 --> 00:07:03,960 O que ele está fazendo? 149 00:07:04,040 --> 00:07:05,920 Verificando Stefan. Eu instalei a câmera. 150 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Isso não é uma violação de sua privacidade? 151 00:07:08,080 --> 00:07:10,600 Ele estava na sala, vestindo boxers. 152 00:07:10,680 --> 00:07:13,600 Olhe pelo lado positivo. Pelo menos ele limpou. 153 00:07:13,680 --> 00:07:15,040 Vou pegar uma bebida. 154 00:07:15,840 --> 00:07:17,440 E Daniela? 155 00:07:17,520 --> 00:07:19,760 - Bom. - Vocês estão namorando de novo? 156 00:07:19,840 --> 00:07:22,200 Eu quero, mas não sei. Veremos mais tarde. 157 00:07:22,280 --> 00:07:23,480 Ligue para ele. 158 00:07:23,560 --> 00:07:25,440 Ele vai primeiro. Ele me deixou. 159 00:07:25,520 --> 00:07:27,760 Ele deveria ter me ligado. Ele saiu sem se despedir. 160 00:07:27,840 --> 00:07:28,800 Isso está errado. 161 00:07:28,880 --> 00:07:31,800 Ele disse que seu coração dói. Ele é louco por você. 162 00:07:31,880 --> 00:07:34,920 - Você não é bom em mentir. - Ele não disse isso. 163 00:07:35,000 --> 00:07:36,960 - Mas eu vi amor nos olhos dele. - Sim. 164 00:07:37,480 --> 00:07:38,840 Aí está ele! 165 00:07:42,160 --> 00:07:44,400 Minha irmã! 166 00:07:45,600 --> 00:07:48,160 Você não parece bem. 167 00:07:48,240 --> 00:07:50,160 Como vai você? Ruim, certo? 168 00:07:50,240 --> 00:07:52,200 O Instagram dela quase foi excluído. 169 00:07:52,280 --> 00:07:53,120 Você está louco? 170 00:07:53,200 --> 00:07:56,120 Cynthia, todo mundo me odeia. Se você soubesse o que eles disseram. 171 00:07:56,200 --> 00:07:57,880 - Por que ler? - Por causa do meu trabalho? 172 00:07:57,960 --> 00:07:59,640 Você é perfeito demais. 173 00:07:59,720 --> 00:08:03,320 Com "aquela garota", ioga, Liberte sua Deusa Interior… 174 00:08:03,400 --> 00:08:04,800 As pessoas realmente querem odiar você. 175 00:08:04,880 --> 00:08:06,080 Fodam-se eles. 176 00:08:06,160 --> 00:08:09,280 Esse rosto é perfeito para humanizar você. Selfies? 177 00:08:09,360 --> 00:08:10,520 Não. Vá. 178 00:08:10,600 --> 00:08:13,640 Postar uma história que mostra um pouco de celulite. 179 00:08:13,720 --> 00:08:16,200 - Eu não tenho um. - Massagem. Você verá mais tarde. 180 00:08:16,280 --> 00:08:18,720 Cancelaram o anúncio da Delichocos. 181 00:08:18,800 --> 00:08:21,080 É simplesmente delicioso para o café da manhã. 182 00:08:21,160 --> 00:08:24,040 eu chorei por causa de uma propaganda de cereais integrais. 183 00:08:24,120 --> 00:08:25,720 Minha vida não faz sentido. 184 00:08:25,800 --> 00:08:27,160 Você está apenas cansado. 185 00:08:27,240 --> 00:08:30,960 Acontece com todas as influências. As pessoas não sabem que isso é difícil. 186 00:08:31,040 --> 00:08:34,920 Patricia, pegue meu remédio. Quero dormir. 187 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 Não tome mais sedativos. 188 00:08:37,080 --> 00:08:39,640 Não. Arrume as coisas. Nós partimos. 189 00:08:39,720 --> 00:08:40,600 Para onde? 190 00:08:41,120 --> 00:08:42,280 Paula, como você está? 191 00:08:42,800 --> 00:08:46,720 Ei, que tal jantar amanhã? 192 00:08:46,800 --> 00:08:49,840 Tem certeza? Eu não quero ser demitido sem aviso prévio. 193 00:08:49,920 --> 00:08:52,960 Não. Eu perguntei para o meu treinador. 194 00:08:53,040 --> 00:08:55,280 Ele disse que porque não havia dinâmica de poder, 195 00:08:55,360 --> 00:08:57,040 não há conflito ético. 196 00:08:57,120 --> 00:09:00,320 Então, podemos ser amigos. Seu treinador concordou. 197 00:09:00,840 --> 00:09:03,480 Amigos ou o que quer que aconteça. 198 00:09:03,560 --> 00:09:06,600 Tudo bem, até amanhã. Mal posso esperar para conhecer você. 199 00:09:06,680 --> 00:09:07,560 Eu também. 200 00:09:07,640 --> 00:09:09,760 Quero dizer, conhecer você. 201 00:09:10,680 --> 00:09:12,520 - Tchau. - OK, tchau. Saudações, beijo. 202 00:09:15,960 --> 00:09:17,200 - Lembrar. - Meu Deus! 203 00:09:17,280 --> 00:09:19,720 Consentimento ativo. Apenas sim significa sim. 204 00:09:19,800 --> 00:09:21,520 Sim, é irritante. Ir. 205 00:09:21,600 --> 00:09:24,520 É inútil. Se ele mudar de ideia, você está confuso. 206 00:09:25,080 --> 00:09:25,920 Ele quer. 207 00:09:26,000 --> 00:09:28,680 Onde está a prova? Isso é apenas baseado no que ele disse. 208 00:09:29,280 --> 00:09:31,000 Então, como? Ele quer se encontrar. 209 00:09:31,080 --> 00:09:34,000 Grave ele dizendo que quer foder. 210 00:09:34,080 --> 00:09:35,320 Você terá provas. 211 00:09:35,400 --> 00:09:36,560 Eu não posso. 212 00:09:37,280 --> 00:09:40,800 “Querida, solte meu pau por um momento. Eu quero gravar você." 213 00:09:41,320 --> 00:09:44,680 Apresento Natasha e suas amigas... Qual é o seu nome? 214 00:09:44,760 --> 00:09:46,840 - Svetlana. - Estes são meus amigos. 215 00:09:46,920 --> 00:09:48,280 Pedro, Luís e Santi. 216 00:09:48,800 --> 00:09:49,760 Como vai você? 217 00:09:49,840 --> 00:09:53,000 Os amigos de Natasha estão dando uma festa na casa dele esta noite. 218 00:09:53,080 --> 00:09:54,760 Não vamos para casa? 219 00:09:54,840 --> 00:09:56,600 Você pode vir aqui por um momento? 220 00:09:56,680 --> 00:09:57,680 Claro. 221 00:10:00,080 --> 00:10:03,480 Raúl, eles têm guarda-costas. 222 00:10:03,560 --> 00:10:05,760 Melhorar. Porque eles são ricos. 223 00:10:05,840 --> 00:10:07,880 Ou o filho de Putin e dê-nos vodca polônio. 224 00:10:07,960 --> 00:10:09,040 - Vamos. - Mas… 225 00:10:09,120 --> 00:10:11,880 Voltarei para Madrid esta noite. 226 00:10:11,960 --> 00:10:14,840 Qual é a diferença entre pegar um trem? 21h00 ou 07h00? 227 00:10:14,920 --> 00:10:17,320 Se eu quiser ir, tenho que tomar banho. 228 00:10:17,400 --> 00:10:18,600 Tomando banho na praia. 229 00:10:18,680 --> 00:10:21,200 Meu sabonete? Meu xampu? Meu condicionador? 230 00:10:21,280 --> 00:10:23,240 Condicionador? Rápido para brilhar. 231 00:10:23,320 --> 00:10:24,160 Sim. 232 00:10:24,240 --> 00:10:27,200 Não estrague a atmosfera. Estamos felizes aqui. 233 00:10:27,280 --> 00:10:29,320 Já estou com problemas. 234 00:10:30,920 --> 00:10:33,480 Estou cansado de ter que trocar passagens de trem. 235 00:10:35,280 --> 00:10:39,840 Estou feliz com o grupo. Você está muito envolvido e comprometido. 236 00:10:39,920 --> 00:10:41,160 - Legal. - Isso é bom. 237 00:10:41,240 --> 00:10:42,280 Um momento. 238 00:10:45,440 --> 00:10:47,280 - Olá? - Querido. 239 00:10:47,360 --> 00:10:50,280 Trem das 21h cancelado devido a danos. 240 00:10:50,360 --> 00:10:51,920 Entramos no trem às 07h00. 241 00:10:52,000 --> 00:10:53,080 Avaria do trem? 242 00:10:53,160 --> 00:10:55,160 Não. Danos nos trilhos. 243 00:10:55,240 --> 00:10:59,840 Alguém roubou cabo de cobre da grade. A economia está difícil. 244 00:10:59,920 --> 00:11:01,000 Você é tão corajoso! 245 00:11:01,080 --> 00:11:05,400 Prefiro não passar a noite em um motel feio e decadente. 246 00:11:05,480 --> 00:11:07,640 Conversaremos amanhã quando você voltar. 247 00:11:07,720 --> 00:11:10,240 - Você provavelmente está no trabalho. - Vou esperar. 248 00:11:10,320 --> 00:11:11,520 Como foi o curso? 249 00:11:14,080 --> 00:11:15,080 Droga… 250 00:11:19,360 --> 00:11:21,080 É melhor ficarmos felizes. 251 00:11:21,960 --> 00:11:23,880 Nós vamos beber. Quer ir junto? 252 00:11:23,960 --> 00:11:24,920 Eu não posso. 253 00:11:25,000 --> 00:11:27,440 Meus sogros estão em casa com meus filhos. 254 00:11:27,520 --> 00:11:31,880 Clã! Ei, ouça. Vou chegar um pouco atrasado. 255 00:11:31,960 --> 00:11:33,880 Por favor, dê algo para as crianças comerem. 256 00:11:33,960 --> 00:11:38,200 Tem frango e arroz na geladeira. Obrigado. Você é tão gentil! 257 00:11:38,720 --> 00:11:39,720 Droga. 258 00:11:52,880 --> 00:11:54,680 Olhar! Estefânia Valero. 259 00:11:54,760 --> 00:11:58,200 Mãe que é ativa no Instagram. Seus seguidores são 1,5 milhão. 260 00:11:58,280 --> 00:12:00,400 Ele queria cometer suicídio três vezes. Uma vez por criança. 261 00:12:00,480 --> 00:12:02,760 Esta é uma clínica para influenciadores? 262 00:12:03,800 --> 00:12:06,800 “Pausa para começar de novo”. 263 00:12:07,560 --> 00:12:12,120 Olá. BEM-VINDO. Deixe o telefone na cesta. 264 00:12:12,200 --> 00:12:14,760 Três dias sem celular. Isso é uma loucura! 265 00:12:16,240 --> 00:12:17,280 Obrigado. 266 00:12:18,840 --> 00:12:19,680 Daniela... 267 00:12:20,720 --> 00:12:21,720 Daniela. 268 00:12:22,800 --> 00:12:24,000 Obrigado. 269 00:12:25,760 --> 00:12:27,800 - Meu Deus! - Você sabe o preço? 270 00:12:27,880 --> 00:12:29,080 Você é o juiz. 271 00:12:29,800 --> 00:12:34,160 Este homem é traficante de drogas ou oligarcas exilados. 272 00:12:34,240 --> 00:12:36,720 - Suas contas bancárias estão congeladas. - Exceto ele. 273 00:12:36,800 --> 00:12:39,840 Temos que nos misturar. Luis, lembre-se disso. 274 00:12:39,920 --> 00:12:41,560 Pare de me pressionar. 275 00:12:42,200 --> 00:12:44,480 Preciso disso se quiser me misturar. 276 00:12:45,080 --> 00:12:47,280 Envie uma selfie para Daniela ver. 277 00:12:47,360 --> 00:12:49,240 Crescer. Isso é infantil. 278 00:12:49,320 --> 00:12:52,160 Por que você acha que existem histórias? Para que as pessoas fiquem com ciúmes. 279 00:12:52,240 --> 00:12:53,800 Olha, não há sinal. 280 00:12:53,880 --> 00:12:57,280 Esse cara tem um bloqueador de sinal portanto, não pode ser direcionado. 281 00:12:57,360 --> 00:13:00,520 O clima é muito sexista, não é? 282 00:13:00,600 --> 00:13:02,160 Há mais mulheres. 283 00:13:02,240 --> 00:13:04,280 Isso é bom. Discriminação positiva. 284 00:13:04,360 --> 00:13:06,960 Depende da situação. É como um vídeo de rap. 285 00:13:07,040 --> 00:13:09,200 Este é o paraíso. Você sempre reclama. 286 00:13:09,280 --> 00:13:11,680 E se forem prostitutas? Nós não sabemos. 287 00:13:11,760 --> 00:13:13,720 Podemos perguntar ao Pedro. Ele é um especialista. 288 00:13:13,800 --> 00:13:15,320 Eu não estou brincando. 289 00:13:15,400 --> 00:13:19,560 Eu não sou o capanga de um cafetão explorador quem se aproveita das mulheres... 290 00:13:19,640 --> 00:13:22,000 - Tenha cuidado. - O que? 291 00:13:22,960 --> 00:13:25,080 Vamos. Eu apresentei para Yuri. 292 00:13:25,160 --> 00:13:27,000 Não há necessidade. Obrigado. 293 00:13:27,080 --> 00:13:30,120 Sim, venha conhecer esse oligarca. Vamos, Nat. Através do qual. 294 00:13:30,200 --> 00:13:32,920 Olhar. Ele finalmente relaxou. Vamos dançar. 295 00:13:37,080 --> 00:13:38,360 Estilo Marbelha. 296 00:13:47,240 --> 00:13:48,440 Marga, querido. 297 00:13:49,440 --> 00:13:50,680 Eles estão dormindo. 298 00:13:51,600 --> 00:13:55,000 Desculpe, a turma está ocupada porque é o primeiro dia. 299 00:13:55,080 --> 00:13:57,000 Até às 03h00? 300 00:13:57,080 --> 00:14:00,120 Porque o professor é argentino. Ele fala muito. 301 00:14:00,200 --> 00:14:01,440 Ester, você está bêbada. 302 00:14:01,520 --> 00:14:03,520 Não, é por dever. 303 00:14:03,600 --> 00:14:06,160 Ficamos bêbados para liberar nossas inibições. 304 00:14:06,240 --> 00:14:08,360 Eu juro, se você trapacear de novo... 305 00:14:08,440 --> 00:14:10,520 Não. Além disso, não é tão fácil. 306 00:14:10,600 --> 00:14:14,400 Marga, por favor não conte ao Luis sobre isso, certo? 307 00:14:14,480 --> 00:14:15,640 Qual é o objetivo? 308 00:14:17,000 --> 00:14:19,080 Pobre mulher. Ele não está feliz. 309 00:14:20,680 --> 00:14:23,880 - Por que você está acordado? Volte a dormir. - Que cheiro é esse? 310 00:14:23,960 --> 00:14:27,320 Isso é Reflexo. Mamãe borrifa tornozelo. Tome cuidado. 311 00:14:28,040 --> 00:14:29,640 Esta é uma linda casa. 312 00:14:29,720 --> 00:14:33,200 Mas, como arquiteto, Não acho que isso seja muito funcional. 313 00:14:33,280 --> 00:14:37,040 Por exemplo, o quarto principal acima da piscina… 314 00:14:37,120 --> 00:14:38,240 Errado. 315 00:14:38,840 --> 00:14:42,000 Porque as crianças podem te acordar enquanto você dorme. 316 00:14:42,080 --> 00:14:44,240 Só há garotas bonitas aqui. 317 00:14:45,040 --> 00:14:47,960 Essa é outra coisa que eu queria falar, Yuri. 318 00:14:48,040 --> 00:14:49,120 A festa é legal. 319 00:14:49,200 --> 00:14:53,120 A festa foi boa, mas devo dizer é um pouco patriarcal. 320 00:14:53,200 --> 00:14:54,520 Eu não entendi. 321 00:14:55,120 --> 00:14:58,720 Você sabe que a masculinidade não é saudável? Não há seminários na Rússia? 322 00:14:58,800 --> 00:15:00,520 O que você quer dizer? 323 00:15:00,600 --> 00:15:04,560 Eu acho que essas meninas, com todo o respeito, Yuri, 324 00:15:04,640 --> 00:15:06,200 objetivado. 325 00:15:06,280 --> 00:15:07,680 E eles são muito jovens. 326 00:15:07,760 --> 00:15:10,560 Eu gosto de meninas. Quem gosta de mulheres velhas? 327 00:15:10,640 --> 00:15:13,360 Você acha eles gostam de você ou não? 328 00:15:13,440 --> 00:15:14,880 Claro. 329 00:15:15,840 --> 00:15:17,040 Vocês gostam de mim? 330 00:15:19,600 --> 00:15:21,200 Por que eles não gostam de mim? 331 00:15:24,280 --> 00:15:25,120 Correto. 332 00:15:25,200 --> 00:15:28,000 Prazer em conhecê-lo, Yuri. Prazer em conhecê-lo. 333 00:15:28,080 --> 00:15:30,520 Vou encontrar meu amigo. Ele estava sozinho lá. 334 00:15:30,600 --> 00:15:32,760 O que há de errado com ela? Ele não está feliz? 335 00:15:32,840 --> 00:15:36,200 Catarina! Fale com o cara. Ele está entediado. 336 00:15:38,320 --> 00:15:39,360 Não há necessidade. 337 00:15:39,440 --> 00:15:42,080 Ele estava um pouco irritado com os guarda-costas 338 00:15:42,160 --> 00:15:44,360 e bloqueadores de sinal para mísseis… 339 00:15:44,440 --> 00:15:47,920 Ele é um policial. Então, ele pensa diferente. 340 00:15:49,640 --> 00:15:51,960 O homem tirou muitas fotos esta casa. 341 00:15:52,040 --> 00:15:54,680 Ele é um policial. E ele disse que eu era feio. 342 00:15:56,280 --> 00:15:58,560 - O que você está fazendo? - Ir! 343 00:15:58,640 --> 00:16:01,040 - Ei! - Ele pegou meu telefone! 344 00:16:01,120 --> 00:16:03,440 - Mostre-me seu distintivo, Luis. - Que distintivo? Vamos. 345 00:16:03,520 --> 00:16:06,440 Ei, espere. Somos amigos da Natasha. 346 00:16:06,520 --> 00:16:08,000 Natasha? Onde se encontra Nata? 347 00:16:08,080 --> 00:16:09,080 Boa dor. 348 00:16:10,360 --> 00:16:12,520 - Ei, doente. - Espere. 349 00:16:13,120 --> 00:16:14,760 - Ei! Por favor. - Ei! 350 00:16:15,400 --> 00:16:18,680 - Meu Deus! Que rude. - Azar! Ei! 351 00:16:18,760 --> 00:16:21,200 Devolva meu telefone, bastardo! 352 00:16:23,360 --> 00:16:25,360 A arma é um símbolo fálico 353 00:16:25,440 --> 00:16:27,880 que mostra uma masculinidade frágil. 354 00:16:27,960 --> 00:16:29,200 - Estávamos errados. - Frágil! 355 00:16:29,280 --> 00:16:30,800 - Estamos indo embora. - Já. 356 00:16:30,880 --> 00:16:34,360 Por que você é tão corajoso com gangsters, mas um covarde na realidade? 357 00:16:34,440 --> 00:16:35,520 O que aconteceu? 358 00:16:35,600 --> 00:16:37,840 Esse idiota tentou desconstruindo oligarcas. 359 00:16:37,920 --> 00:16:39,760 As feministas estão certas. 360 00:16:39,840 --> 00:16:43,280 O sexismo é um problema estrutural. Não podemos fazer muito sozinhos. 361 00:16:43,360 --> 00:16:45,680 Deveria tê-lo deixado ir para casa. Por que você insiste? 362 00:16:45,760 --> 00:16:47,560 - Que horas é o trem? - 07h00. 363 00:16:47,640 --> 00:16:49,120 - Azar. - São 15/04. 364 00:16:49,200 --> 00:16:51,840 Por que você está em silêncio? Você é um péssimo policial. 365 00:16:51,920 --> 00:16:54,680 - Não estou de plantão. - Não consigo funcionar sem celular. 366 00:16:54,760 --> 00:16:57,440 Talvez alguns ainda estejam abertos em Porto Banús. 367 00:16:57,520 --> 00:16:59,560 Olhe para ele! Agora ele é um louco por festas. 368 00:17:00,880 --> 00:17:02,000 Estou com fome. 369 00:17:03,360 --> 00:17:04,680 Você quer espetinhos? 370 00:17:11,720 --> 00:17:12,640 Não seja chato. 371 00:17:13,240 --> 00:17:15,920 Devemos documentar a viagem. Seu celular foi confiscado. 372 00:17:16,000 --> 00:17:18,080 Está no iCloud. Estou restaurando. 373 00:17:20,920 --> 00:17:22,720 -Daniela? - Ângela. 374 00:17:22,800 --> 00:17:26,000 Pedi a consulta com meu médico. Essa é a razão pela qual não trabalho. 375 00:17:26,080 --> 00:17:29,080 Se você denunciá-lo, não seja gentil. Ele poderia fazer uso disso. 376 00:17:29,160 --> 00:17:31,040 Eu não vou denunciar. Embaraçoso. 377 00:17:31,120 --> 00:17:33,520 Durma com pessoas para continuar trabalhando sem ficar envergonhado? 378 00:17:33,600 --> 00:17:35,680 - Ninguém saberá. - Você vai fazer isso? 379 00:17:35,760 --> 00:17:37,640 Faça amor ferozmente. Feito. 380 00:17:37,720 --> 00:17:38,600 Mas… 381 00:17:38,680 --> 00:17:40,880 - Se ele quiser mais? - Foda-se muito. 382 00:17:40,960 --> 00:17:42,960 - Se eu for demitido? - Apenas faça amor normalmente. 383 00:17:43,040 --> 00:17:44,320 Como fazer? 384 00:17:44,400 --> 00:17:45,680 Não me pergunte. 385 00:17:45,760 --> 00:17:46,800 Foda-se isso. 386 00:17:46,880 --> 00:17:49,120 Vou convidá-lo para jantar e guarde-o. 387 00:17:49,200 --> 00:17:50,920 Vamos encontrar Patrick para isso? 388 00:17:52,120 --> 00:17:53,760 Saia do caminho. 389 00:17:53,840 --> 00:17:55,400 - Irritante. - Mover. 390 00:17:55,480 --> 00:17:57,800 Mova-se, droga. Você é tão grande. 391 00:17:59,280 --> 00:18:01,200 O. Você recebeu minha mensagem? 392 00:18:01,280 --> 00:18:05,320 Como amigo, gravando mulheres quem diz que quer fazer amor com você 393 00:18:05,400 --> 00:18:06,680 isso é um pouco preocupante. 394 00:18:06,760 --> 00:18:08,040 Como advogado? 395 00:18:08,120 --> 00:18:11,240 Santi, a lei existe para prevenir a violência sexual. 396 00:18:11,320 --> 00:18:13,440 - Mas se vocês gostam um do outro… - Sim. 397 00:18:13,520 --> 00:18:15,480 Não quero cometer um erro e ser demitido. 398 00:18:15,560 --> 00:18:18,440 Peça permissão para gravá-lo. Então essa é uma evidência válida. 399 00:18:18,520 --> 00:18:22,160 Isto é importante. Ele deve estar em plena consciência. 400 00:18:22,240 --> 00:18:23,840 Não fique bêbado ou drogado... 401 00:18:23,920 --> 00:18:26,200 - Como provar isso? - Esse é o problema. 402 00:18:26,280 --> 00:18:29,280 Você não pode fazê-lo usá-lo dispositivo de teste de respiração antes de transar com ela. 403 00:18:30,920 --> 00:18:33,000 EQUIPAMENTO DE TESTE DE RESPIRAÇÃO DIGITAL 404 00:18:35,000 --> 00:18:36,480 ENVIO PREMIUM 405 00:18:36,560 --> 00:18:37,880 "Entrega premium". 406 00:18:37,960 --> 00:18:39,760 Chegue antes das 07h00. 407 00:18:40,280 --> 00:18:41,880 OK. Bateria! 408 00:18:43,760 --> 00:18:44,960 Estou roncando? 409 00:18:48,720 --> 00:18:50,200 Quando eu carrego uma foto de biquíni, 410 00:18:50,280 --> 00:18:52,360 se você vir estrias ou celulite, 411 00:18:52,440 --> 00:18:54,800 Eu deveria adicionar hashtag "positividade corporal" 412 00:18:54,880 --> 00:18:56,560 antes de ser criticado pelas pessoas. 413 00:18:56,640 --> 00:18:57,880 Mas ainda sou criticado. 414 00:18:57,960 --> 00:19:00,360 Sou ativista feminista há sete anos. 415 00:19:00,440 --> 00:19:03,000 Eles continuam trazendo isso à tona um tweet que postei quando tinha 15 anos 416 00:19:03,080 --> 00:19:04,440 que chamou Shakira de vadia. 417 00:19:04,520 --> 00:19:06,760 Eles são hipócritas. 418 00:19:06,840 --> 00:19:10,040 Eles não me perdoaram para publicidade de alimentos para bebês altamente processados. 419 00:19:10,120 --> 00:19:13,000 Eu cometi um erro promovendo criptomoedas. 420 00:19:13,080 --> 00:19:15,880 Eu também. Como sabemos que é tão perigoso? 421 00:19:15,960 --> 00:19:17,560 Iniesta promoveu-o. 422 00:19:20,120 --> 00:19:20,960 Daniela... 423 00:19:22,120 --> 00:19:24,200 Daniela. 424 00:19:26,000 --> 00:19:28,400 Minha irmã é quem está causando problemas. 425 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 Sim, amigos. 426 00:19:29,560 --> 00:19:34,880 Eu bebi e fiquei chapado então alegre-se naquela noite. 427 00:19:34,960 --> 00:19:38,400 Por que, de fato? Eu sou o único festejando? 428 00:19:38,480 --> 00:19:41,120 Vocês são hipócritas. 429 00:19:41,200 --> 00:19:43,080 Maldita polícia moral. 430 00:19:43,160 --> 00:19:45,840 Esconda-se atrás do seu anonimato. 431 00:19:46,520 --> 00:19:48,920 Você está falando sobre saúde mental. 432 00:19:49,000 --> 00:19:51,480 Mas vocês são todos valentões. 433 00:19:51,560 --> 00:19:53,480 Eu inventei ser alimentado à força 434 00:19:53,560 --> 00:19:55,720 porque eles ficaram com medo e me jogaram fora 435 00:19:55,800 --> 00:19:58,160 por causa dos seus memes estúpidos. 436 00:19:58,240 --> 00:20:01,960 Me disse que tinha anorexia viciado, traidor, bastardo… 437 00:20:03,200 --> 00:20:06,040 - Porra. - O que você está fazendo? 438 00:20:06,120 --> 00:20:09,080 - De onde é o celular? - Existem dois telefones. Pedro tem medo de mandar mensagem. 439 00:20:09,160 --> 00:20:11,200 Pedro? Você é louco. 440 00:20:11,280 --> 00:20:12,640 Eu quero ir para casa. 441 00:20:12,720 --> 00:20:15,760 Você não vai ao concerto do sino tibetano? 442 00:20:22,160 --> 00:20:24,240 Mãe, como você está? 443 00:20:24,880 --> 00:20:27,640 Estou aqui, esperando por você por mais de 20 minutos. 444 00:20:27,720 --> 00:20:31,520 Com licença. Ainda estou processando sua ligação. 445 00:20:32,200 --> 00:20:34,040 Não começamos bem. 446 00:20:34,120 --> 00:20:36,040 Acho que deveríamos tentar... 447 00:20:36,120 --> 00:20:37,480 Eu pedi uma cerveja. 448 00:20:40,400 --> 00:20:43,400 …ser familiar. Conheçam-se melhor. 449 00:20:44,240 --> 00:20:46,520 Vá em frente, advogado. Comece o interrogatório. 450 00:20:47,360 --> 00:20:49,800 Quem sabe. Fale sobre você. 451 00:20:49,880 --> 00:20:52,000 Sou uma pessoa muito carismática. 452 00:20:52,080 --> 00:20:54,600 Muito talentoso e um grande amante. 453 00:20:54,680 --> 00:20:57,600 Porque meu pai é um bilionário, como você sabe, 454 00:20:57,680 --> 00:20:59,200 isso me torna interessante. 455 00:20:59,280 --> 00:21:00,960 Eu não deveria ter dito isso sozinho. 456 00:21:01,040 --> 00:21:04,000 Modéstia me descreve bem. 457 00:21:06,080 --> 00:21:09,280 Em relação ao seu pai, como é o seu relacionamento? Você está familiarizado? 458 00:21:09,360 --> 00:21:11,960 Vá direto ao trauma de infância. 459 00:21:12,040 --> 00:21:13,200 Então, existe? 460 00:21:13,280 --> 00:21:16,160 Internato na Suíça esfriou um pouco nosso relacionamento. 461 00:21:16,720 --> 00:21:19,600 Mas eu aprendi a esquiar e encontrei drogas. Nada mal. 462 00:21:20,400 --> 00:21:23,920 OK, no geral, Qual é a sua pontuação para o seu pai? 463 00:21:24,440 --> 00:21:25,720 Eu entendo. 464 00:21:26,240 --> 00:21:28,120 Esse é o próximo passo, certo? 465 00:21:28,800 --> 00:21:29,640 O que? 466 00:21:29,720 --> 00:21:31,640 Ligue-o a um bebê em seus anos de crepúsculo. 467 00:21:35,560 --> 00:21:37,760 Seu pai é quem quer um filho, seu idiota. 468 00:21:37,840 --> 00:21:39,960 Talvez ele não esteja satisfeito com seu filho. 469 00:21:40,040 --> 00:21:41,440 Terei um irmão mais novo? 470 00:21:42,160 --> 00:21:44,920 Quem sabe. E se ele... idiota como você? 471 00:21:45,440 --> 00:21:48,400 Onde você está indo? Você não quer que a gente se dê bem? 472 00:21:55,520 --> 00:21:56,920 Estou em casa. 473 00:22:00,960 --> 00:22:03,880 Uau, eles consertaram o trem. 474 00:22:05,920 --> 00:22:08,080 - Como estão as coisas aqui? - Bom. 475 00:22:08,160 --> 00:22:09,600 - Como sempre? - Sim. 476 00:22:09,680 --> 00:22:12,480 Minha mãe disse que você voltou para casa muito bêbado às 05h00. 477 00:22:12,560 --> 00:22:14,720 Seriamente. Eram 3h30. 478 00:22:15,320 --> 00:22:16,840 E você? 479 00:22:16,920 --> 00:22:20,200 Liguei. O trem das 21h não é problema. 480 00:22:20,280 --> 00:22:22,680 O trem chega a Atocha às 23h28. 481 00:22:22,760 --> 00:22:25,520 As crianças são facilmente influenciadas. Você é o modelo deles. 482 00:22:25,600 --> 00:22:26,680 Eles viram você bêbado? 483 00:22:26,760 --> 00:22:28,400 Não, eles estão dormindo. 484 00:22:28,480 --> 00:22:30,600 O que você está fazendo em Málaga? 485 00:22:30,680 --> 00:22:32,480 - Marbelha. - Marbelha? 486 00:22:32,560 --> 00:22:36,200 Fomos à casa do oligarca russo, mas eles nos expulsaram. 487 00:22:36,280 --> 00:22:37,320 Não minta. 488 00:22:37,400 --> 00:22:38,960 Estou falando sério. E você? 489 00:22:39,040 --> 00:22:43,200 Eu tenho que festejar. Tornei-me mãe muito jovem. 490 00:22:43,280 --> 00:22:45,720 Você tinha 37 anos quando deu à luz Ulises. 491 00:22:45,800 --> 00:22:48,080 - Isso é jovem! - Quero me deitar primeiro. 492 00:22:48,160 --> 00:22:49,520 Meu pescoço dói. 493 00:22:49,600 --> 00:22:51,760 Não durma. Terapia às 12h00. 494 00:22:52,280 --> 00:22:55,040 - Que terapia? - Quem sabe. Temos um encontro marcado. 495 00:23:05,080 --> 00:23:06,880 Então, relacionamento aberto. 496 00:23:08,200 --> 00:23:10,360 Interessante. Como é o resultado? 497 00:23:12,040 --> 00:23:14,520 Muito bom. Sim, certo? 498 00:23:14,600 --> 00:23:17,000 Sim. Muito bom. 499 00:23:17,080 --> 00:23:19,480 - Você está feliz? - Sim. Você? 500 00:23:19,560 --> 00:23:20,560 Estou muito feliz. 501 00:23:20,640 --> 00:23:23,080 Então vocês estão namorando outras pessoas? 502 00:23:24,520 --> 00:23:26,880 Concordamos em não discutir isso. 503 00:23:27,640 --> 00:23:29,760 Estamos aqui para conversar. 504 00:23:29,840 --> 00:23:31,480 Bem, o que quer que o médico diga. 505 00:23:31,560 --> 00:23:34,680 Não. Vou respeitar seu acordo. 506 00:23:36,840 --> 00:23:37,760 Olhar. Respeito. 507 00:23:37,840 --> 00:23:40,840 Como está sua vida sexual? Melhorou? 508 00:23:41,480 --> 00:23:46,400 - Estamos muito ocupados. - Trabalho, crianças… 509 00:23:47,400 --> 00:23:50,440 Se você não fizer amor, você não é um casal. 510 00:23:50,520 --> 00:23:51,600 Vocês são amigos. 511 00:24:01,040 --> 00:24:03,000 BEM-VINDO. Você fez uma reserva? 512 00:24:03,080 --> 00:24:06,200 Ainda não. Eu sou Raúl. dono deste restaurante. Parceiro de negócios. 513 00:24:06,280 --> 00:24:08,760 Lúcia. Prazer em conhecê-lo. 514 00:24:09,480 --> 00:24:10,440 Eu sou uma anfitriã. 515 00:24:11,680 --> 00:24:14,440 Bom. Diego está aí? 516 00:24:14,520 --> 00:24:16,840 Sim, ele estava com seu amigo. Vamos, vamos levar você. 517 00:24:23,840 --> 00:24:25,880 - Como foi a viagem? - Bom. 518 00:24:27,720 --> 00:24:29,240 Ei, o que é uma "anfitriã"? 519 00:24:29,320 --> 00:24:31,320 Mulher bonita mostrando a mesa dos convidados. 520 00:24:31,400 --> 00:24:33,000 O que mais ele faz? 521 00:24:33,080 --> 00:24:35,360 Não. Faz este restaurante é elegante. 522 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Isso não é objetificação? 523 00:24:38,080 --> 00:24:39,760 Você acabou de ver a bunda dele. 524 00:24:39,840 --> 00:24:41,440 Sim, isso faz sentido, mas… 525 00:24:41,520 --> 00:24:43,200 Você está reclamando de equilíbrio. 526 00:24:43,960 --> 00:24:45,040 Agora existem mulheres. 527 00:24:45,120 --> 00:24:47,040 Você deveria ter me perguntado. 528 00:24:47,120 --> 00:24:49,000 Sua mãe gostou da ideia. 529 00:24:49,080 --> 00:24:51,760 Minha mãe não tem voz aqui. Eu sou o gerente. 530 00:24:51,840 --> 00:24:53,600 Lucía, venha aqui um momento. 531 00:24:53,680 --> 00:24:54,840 O que você está fazendo? 532 00:24:55,720 --> 00:24:57,120 Você se sente objetificado? 533 00:24:57,200 --> 00:24:59,520 - EU? Por que? - Não importa. 534 00:24:59,600 --> 00:25:01,560 De volta ao trabalho. Você é lindo. 535 00:25:02,080 --> 00:25:03,520 Não toque na bunda dela. 536 00:25:03,600 --> 00:25:06,960 - Vantagens gays. Deixe-me apresentar você. - Quero verificar a reserva. 537 00:25:07,040 --> 00:25:08,880 Para quê? Existem apenas quatro mesas. 538 00:25:08,960 --> 00:25:11,600 Pessoal, este é o Raúl. Meu parceiro de negócios. 539 00:25:12,120 --> 00:25:13,440 Seu lindo. 540 00:25:15,880 --> 00:25:17,600 Lembra desses Delichocos? 541 00:25:17,680 --> 00:25:23,480 Então, esse lixo tem 400 calorias e 17 gramas de açúcar. 542 00:25:23,560 --> 00:25:25,440 Vamos todos comer donuts. 543 00:25:25,520 --> 00:25:27,600 Mais saboroso e barato. 544 00:25:27,680 --> 00:25:30,040 E isso? Chá Bodhisattva. 545 00:25:30,120 --> 00:25:34,880 Quinze euros para chá de ervas tem gosto de água suja? 546 00:25:34,960 --> 00:25:36,920 Isso não emagrece. 547 00:25:37,000 --> 00:25:41,080 Com isso, só a vontade de viver isso aconteceu, amigo. 548 00:25:41,160 --> 00:25:45,080 Cuidados com a pele SensiSoft. Antienvelhecimento, ele disse. A verdade. 549 00:25:45,600 --> 00:25:48,160 Com DNA de peixe, outras besteiras. 550 00:25:48,240 --> 00:25:51,040 Amanhã eu te mostro aquelas calças de ioga orgânicas 551 00:25:51,120 --> 00:25:52,920 para que você saiba quanto tempo dura 552 00:25:53,840 --> 00:25:54,920 Tchau. 553 00:25:56,000 --> 00:25:57,800 Que diabos? Você está louco? 554 00:25:57,880 --> 00:25:59,920 Não sou mais uma influência, Patri. 555 00:26:00,000 --> 00:26:01,120 Agora eu 556 00:26:02,960 --> 00:26:03,800 influência-ódio. 557 00:26:06,720 --> 00:26:09,680 O que é frete premium? 558 00:26:10,800 --> 00:26:11,800 O que é? 559 00:26:12,480 --> 00:26:15,960 O que? "Pacote enviado". Eu não recebi nada. 560 00:26:16,040 --> 00:26:18,200 Você precisa de camisinha? Eu tenho. 561 00:26:18,280 --> 00:26:20,000 Quem encomenda o kit de teste de bafômetro? 562 00:26:20,520 --> 00:26:21,560 Azarado. 563 00:26:22,440 --> 00:26:24,160 Blanca, não abra meu pacote. 564 00:26:24,240 --> 00:26:25,920 Disse quando meu pacote chegou. 565 00:26:27,520 --> 00:26:29,600 - Ele tem um encontro? - Mamãe também está lá. 566 00:26:29,680 --> 00:26:32,800 - André. - Inaki. André amanhã. 567 00:26:34,920 --> 00:26:36,320 Patrick, este é Raúl. 568 00:26:36,400 --> 00:26:38,640 Conhecemo-nos ontem e comemos sardinhas. 569 00:26:38,720 --> 00:26:39,960 Onde você conseguiu meu número? 570 00:26:40,040 --> 00:26:41,840 De Santi. Ouça 571 00:26:41,920 --> 00:26:43,760 Eu vou cobrar de vocês. 572 00:26:43,840 --> 00:26:45,320 Os gays podem ser misóginos? 573 00:26:45,400 --> 00:26:46,360 Claro. 574 00:26:46,440 --> 00:26:49,040 Mas o heteropatriarcado não é o problema? 575 00:26:49,120 --> 00:26:51,920 Não. Patriarcado é patriarcado. 576 00:26:52,000 --> 00:26:54,040 Os homens têm potencial para serem agressores. 577 00:26:54,120 --> 00:26:56,880 Então, está tudo bem em ser gay tocando as nádegas de um funcionário? 578 00:26:56,960 --> 00:26:57,920 Ou isso está errado? 579 00:26:58,000 --> 00:26:59,560 Você não me ouviu? 580 00:26:59,640 --> 00:27:03,080 Patrick, já faz um tempo. Pedro decide foder seu chefe. 581 00:27:03,160 --> 00:27:04,200 O que? 582 00:27:04,960 --> 00:27:07,480 OK. Como você simplesmente faz amor? 583 00:27:07,560 --> 00:27:09,640 Primeiro, não dê oral a ele. 584 00:27:10,240 --> 00:27:11,280 Nada de sexo oral. 585 00:27:11,360 --> 00:27:13,240 Se ele fizer isso, terei que retaliar. 586 00:27:13,320 --> 00:27:15,800 OK, oralmente. Mas não demore muito. 587 00:27:15,880 --> 00:27:18,720 Você se sente obrigado a fazer isso. Mas ele não consegue ejacular. 588 00:27:18,800 --> 00:27:20,400 - Azar. - Apenas deite-se. 589 00:27:20,480 --> 00:27:23,400 Deixe ele montar em você, então você me conta. 590 00:27:23,480 --> 00:27:24,520 OK. 591 00:27:27,560 --> 00:27:28,440 O que? 592 00:27:30,400 --> 00:27:31,840 Mensagem de Daniela. 593 00:27:33,720 --> 00:27:35,720 {\an8}Olá 594 00:27:35,800 --> 00:27:37,160 Ó 595 00:27:38,440 --> 00:27:39,360 EXCLUIR 596 00:27:41,880 --> 00:27:42,960 REMOVA PARA MIM 597 00:27:44,320 --> 00:27:45,880 COMO VOCÊ ESTÁ? 598 00:27:46,800 --> 00:27:49,080 Senhorita, o Sr. Pedro lhe manda uma mensagem. 599 00:27:55,840 --> 00:27:56,760 Olha, Patri. 600 00:27:56,840 --> 00:27:59,520 Comecei a ser sincero e as coisas começaram a correr bem. 601 00:28:00,280 --> 00:28:01,520 Isso é carma. 602 00:28:02,000 --> 00:28:03,040 Sim, senhorita. 603 00:28:09,080 --> 00:28:10,040 Olá. 604 00:28:11,800 --> 00:28:13,720 Conseguimos estacionar o carro. 605 00:28:15,360 --> 00:28:16,480 OK. 606 00:28:16,560 --> 00:28:19,280 O restaurante é incrível, certo? 607 00:28:19,360 --> 00:28:23,120 Tudo é delicioso. Eu nunca estive lá. 608 00:28:23,640 --> 00:28:25,280 O preço também é bom. 609 00:28:25,360 --> 00:28:30,240 Hoje em dia, se não tomarmos cuidado, eles podem cobrar muito... 610 00:28:36,000 --> 00:28:37,040 Quer subir? 611 00:28:40,120 --> 00:28:41,400 - Abra tudo. - O que? 612 00:28:41,480 --> 00:28:42,760 Azarado. Que bagunça. 613 00:28:43,280 --> 00:28:44,560 OK, estou pronto. 614 00:28:47,160 --> 00:28:50,800 - Não! Espere! - O que? 615 00:28:50,880 --> 00:28:52,480 Vamos jogar. 616 00:28:53,000 --> 00:28:56,200 Vamos ver quem é o mais bêbado. Como? 617 00:28:56,280 --> 00:28:58,280 Você tem um kit de teste de bafômetro com você? 618 00:28:58,360 --> 00:29:00,880 Sim. Vamos. Sopre com força. 619 00:29:00,960 --> 00:29:02,160 - Você está falando sério? - Sim. 620 00:29:02,240 --> 00:29:03,760 Espere! Vamos gravar. 621 00:29:03,840 --> 00:29:05,080 Ótima ideia. 622 00:29:05,160 --> 00:29:08,360 Para que possamos ter memórias. Isso deve ser divertido. Vamos. 623 00:29:08,440 --> 00:29:11,080 - O que você tem? - Está tudo bem, por quê? 624 00:29:11,160 --> 00:29:13,800 Você quer que eu faça um teste de bafômetro antes de fazer amor? 625 00:29:13,880 --> 00:29:15,480 Eu não acho que isso seja normal. 626 00:29:16,760 --> 00:29:19,240 OK, ouça... 627 00:29:20,240 --> 00:29:23,320 Antes de fazermos amor, Quero seu consentimento ativo. 628 00:29:23,400 --> 00:29:26,320 É só para ter certeza de que você concorda 629 00:29:26,400 --> 00:29:29,800 participar em atos sexuais honestos, 630 00:29:29,880 --> 00:29:34,480 positivo, voluntário, consciente, sóbrio e sustentável. 631 00:29:36,360 --> 00:29:38,320 Acho que não perdi nada. 632 00:29:39,720 --> 00:29:41,120 De onde você aprendeu isso? 633 00:29:41,200 --> 00:29:44,120 No seminário de desconstrução ou do seu treinador? 634 00:29:44,200 --> 00:29:46,720 É a mesma pessoa. O nome dele é Patrício. Ele é ótimo. 635 00:29:46,800 --> 00:29:48,000 - Ele é o melhor. - OK. 636 00:29:48,080 --> 00:29:49,440 Meu cabelo está bagunçado. 637 00:29:50,360 --> 00:29:51,400 Olá, meu nome é Paula. 638 00:29:51,480 --> 00:29:54,920 Estou com tanto tesão e quero foder esse cara. Diga olá. 639 00:29:55,000 --> 00:29:56,840 Olá. Como vai você? Olá 640 00:29:56,920 --> 00:29:58,240 - Você concorda? - Sim. 641 00:29:58,320 --> 00:29:59,360 - Sim? - Sim. 642 00:29:59,440 --> 00:30:00,280 Eu também. 643 00:30:00,360 --> 00:30:03,720 Vou te mostrar que sou não fique bêbado com este kit de teste de bafômetro. 644 00:30:03,800 --> 00:30:05,160 - Assim? - Sim. 645 00:30:06,160 --> 00:30:07,960 Respire fundo. Entendo. 646 00:30:08,040 --> 00:30:09,560 Encha seus pulmões. 647 00:30:10,160 --> 00:30:13,120 - Finalizado. Ele dispara. - Droga, 0,12. 648 00:30:13,720 --> 00:30:15,000 Por causa das margaritas. 649 00:30:15,080 --> 00:30:16,880 Bebi apenas um copo. 650 00:30:17,480 --> 00:30:18,360 É isso, certo? 651 00:30:18,440 --> 00:30:21,960 Apenas no caso, indique seu número de identificação em letras. 652 00:30:22,040 --> 00:30:23,440 - Maiúsculas. - Suficiente. 653 00:31:31,760 --> 00:31:35,320 Tradução das legendas por Sarah